Prieveiksmio „galimai“ vartojimas
Prieveiksmis „galimai“ laikomas gyvajai kalbai nebūdingu ir, kur įmanoma, yra vengtinas. Administracinėje ir dalykinėje kalboje rekomenduojama pirmenybę teikti įprastiems, sklandiems lietuviškiems pasakymams.
Šis žodis pateisinamas sudėtiniuose terminuose, kai dalelytė „galbūt“ netinka, pvz.: galimai teršiama teritorija, galimai neteisėtos sąlygos gauti paramą.
Kai „galimai“ vartojamas ne terminuose, pirmenybę teikite kitam raiškos būdui. Atsižvelgdami į kontekstą, rinkitės žodžius „galbūt“, „gali būti“, „galėjo būti“ arba šalutinį sakinį su žodžiu „kuris“.
Kaip vartoti taisyklingiau?
|
Vengtina |
Rekomenduojama |
|
Pateikti galimai neteisingi duomenys. |
Pateikti galbūt neteisingi duomenys. |
|
Galimai netinkamai panaudotos biudžeto lėšos. |
Biudžeto lėšos galėjo būti panaudotos netinkamai. |
|
Galimai neteisėti veiksmai. |
Veiksmai, kurie gali būti neteisėti. |
|
Galimai netinkamai atlikti darbai |
Darbai, kurie galėjo būti atlikti netinkamai |
Parengta remiantis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos informacija
Lazdijų rajono savivaldybė